Couldn't you use your smartphone and Google Lens (on Android, Google app on iOS includes Google Lens functionality) to translate the Spanish to English?

FYI - Lens on Android does in-place language translation including attempting to use the same/similar font that the original language is written/printed.

Unfortunately, I don't think Lens can be used in an automated batch translation mode to convert an entire book/multiple pages