you're right it's not continuous, you'd have to send another ping once the first one is finished. Your data is only "stored in the network" until the ping completes which would be a few hundred ms or so and then another ping has to be sent. If a single ping fails i wonder if the whole "fs" is corrupted or if there some kind of error handling built in.

Clearly you need to send multiple redundant PINGs. ICMP delay line memory RAID.