Found the well-hidden setting (you'd think "Trackpad" would be an obvious place for it), enabled it, and wasn't exactly jazzed: if I lift my fingers for more than half a second (say, to cmd-tab with the same hand), it releases. And you can't have both three-finger-drag and drag lock enabled, so drag lock it remains for me.