Does anyone actually read articles from those low tier journals? Many of those articles are illegible fluff pieces.

That top tier publishers create new low-tier journals for this market shows that they are very well aware of these incentives and risks. They are not flooding their top journals with low quality OA "pay to publish" articles, which was the argument from OP.