Same behavior on raspberry pi 5. Might be just lack of arm optimizations.

It's very likely that VPNs like this are not CPU-bound, even on somewhat whimpy CPUs. I'd wager even some microcontrollers could sling 500megabits/sec around without trouble.