For real. The bullet-point summary at the beginning with a "Why this matters for..." immediately followed by, "This isn't just a theoretical exercise—it's a real example of..." Dead giveaways.