Good PBT code doesn't simply generate values at random, they skew the distributions so that known problematic values are more likely to appear. In JS "__proto__" is a good candidate for strings as shown here, for floating point numbers you'll probably want skew towards generating stuff like infinities, nans, denormals, negative zero and so on. It'll depend on your exact domain.