I think the difference is with a journal like Nature people are competing for strictly limited real-estate. The famous academic could still sign however many papers they like..