Look for the USB hub that costs several times more than the rest, and that’s the correct one for your use case.

You're missing the point. Of course "the most expensive one" will cover it, but price alone should not be a differentiator.