If the headline said "Using Python to obtain one of the rarest license plates" you wouldn't think twice.

That’s true. But the analogy is more correct if it said “Using Mypy to obtain…”