The “place” aspect of the process needs some refinement. On iOS, it triggers the page bump (and necessitates and extra click) because it’s aligned at the bottom of the page. Having the “place” action hover near the selected object could be an alternative. I really enjoy this pattern. Nice work.

cancel place should have some kind of a separator between them. I thought it is to cancel placing instead of two options to cancel or place.