I believe the software will follow the hardware. Not immediately, of course, but if I want to learn to do ML and have to pick between a $2500 Nvidia GPU and a $500 Chinese GPU that's 80% as fast, I would absolutely take the cheap one and keep an eye out for patches.

When it comes to drivers, IMO all they really need is reasonable functionality on linux. That alone would probably be enough to get used in a budget steam machine or budget pc builds, with Windows 11 being a disaster and both RAM and GPU prices shooting through the roof. The choice may soon be Bazzite Linux with a janky GPU or gaming on your phone.