So maybe there are more people who like the “anime catgirl” than there are who think it’s weird

*anime jackalgirl ;-)

Quite possibly. Or, in my case, I think it's more quirky and fun than weird. It's non-zero amounts of weird, sure, but far below my threshold of troublesome. I probably wouldn't put my business behind it. I'm A-OK with using it on personal and hobby projects.

Frankly, anyone so delicate that they freak out at the utterly anodyne imagery is someone I don't want to deal with in my personal time. I can only abide so much pearl clutching when I'm not getting paid for it.

	▲	D-Machine 3 hours ago \| parent \| next [-]
		The Digital Research Alliance of Canada (the main organization unifying and handling all the main HPC compute clusters in Canada) now uses Anubis for their wiki. Granted this is not a business, but still! https://docs.alliancecan.ca/wiki/Technical_documentation
	▲	Imustaskforhelp 7 hours ago \| parent \| prev [-]
		For what its worth, I think that a UN/(Unicef?) website (not sure which one) did use anubis so maybe you can put it behind businesses too :)