I agree this would be a good use of an LLM (assuming that it was running locally). I wouldn't put one in charge of deleting my messages, but I could see one being used to assign a score to messages and based on that score moving them out of my inbox into various folders for review.