On the subject of (1) I wonder if a complication in this specific case might be a variant of the clbuttic Scunthorpe problem that the last name on the account that redeemed a bad gift card included the word "Butt" and an algorithm or underpaid reviewer (or both) flagged it also as a suspiciously named account.

(2) and (3) remain great questions without enough good answers.