Does it shift the playing field towards bad actors in a way that other tools don't?

Yes. The advantage is always on the attacker's side, and this can autonomously find and exploit unknown vulns in a way non-AI tools don't.

Sure, you can also use the same tools to find attack surfaces preemptively, but let's be honest, most wouldn't.