Did the limewashing impart some kind of protection to the masonry? I know water infiltration and freeze/thaw cycles, particularly with soft brick, can wreck masonry.

Yes, it sheds water and sacrificially resists weathering of the underlying brick, while being breathable so the brick can dry out as well