So it's a difficult question for LLMs to answer even when given perfect context?

Kinda sounds like you're testing two things at the same time then, right? The knowledge of the thing (was it in the training data and was it memorized?) and the understanding of the thing (can they explain it properly even if you give them the answer in context).