You’re looking for text files and self management over Wireguard.