Exactly passkeys are confusing to the laymen (and not Laymen) because it’s is an orchestration across multiple services and devices.

If I’m using a passkey to login to my Gmail via chrome browser but used my phone what just happened - did it save in chrome? My Google account? My iPhone?

The dialog provided by the browser or OS usually tells you where the passkey is saved.