You think the people deciding whether to hire more juniors are planning more than one or two quarters ahead? 10-15 years is someone else's problem.

Yes, unfortunately 10-15 years is 5 sequential someones else's problems.