Only way I have figured out how to to change the "Following" sort order back to chronological is from the mobile app: click the down arrow on the "Following" tab. Change the sort from "popular" to "most recent."

Seems to reset it on the web view, too.

It sounds like this would only work for logged in users.