> I wanted to ask what the writing and hosting process is like for people who have a personal website and blog—do you just write markdown and then use a renderer?

Most editors have Markdown preview. There's also products like Ghost which are pretty good