That's what development tools are for. Or Greasemonkey/Violentmonkey.

As far as I know neither Firefox nor Chrome allow you to modify the JS prior to execution without a plugin. You can run random JS, sure, but you can’t monkeypatch.