> It is not worth a time-scaled cost each month for them to start a job on my machines and store a few megabytes of log files

If it is so easy why don’t you write your own orchestrator to run jobs on the hardware you own?