It seems to have originated in The Simpsons https://en.wikipedia.org/wiki/Cheese-eating_surrender_monkey...