You are, of course, aware that the current US single payer system (Medicare) subcontracts their administration to private health insurance companies? And that the "overhead" typically discussed when talking about Medicare doesn't include said companies but is instead only the overhead of what it takes to shovel money from the IRS to private insurance companies?

No, this is not Medicare Advantage, in which Medicare just directly pays private health insurance premiums for enrollees.