I think marching cubes is still decently popular in games with modifiable terrain, we just stopped referring to it as voxels