Matlab is annoying for many reasons. But to me the main advantage of using Matlab over Python is the plotting.

Plotting in Python is still a pain. Notebooks help, but they still don’t let you add to a plot piece-by-piece; and 3D plots are possible but nowhere close to as simple as it is in Matlab.