Brit here. Your first pragraph describes older housing stock, not anything built in decades. Not that the quality of our quality of our stock couldn't be improved, or that our (very real) energy standards for new builds couldn't be stricter, but things aren't quite as grim everywhere as the picture you paint.