> always good for the local ecosystem without mitigation, but at least one Japanese reactor allowed local colonisation by tropical fish and local legend said the same about Sizewell.

Not quite the same thing, but there is a tropical greenhouse in the south of France that used to be heated by cooling water from a nearby uranium enrichment facility: https://fr.wikipedia.org/wiki/La_ferme_aux_crocodiles (unfortunately not available in English).