"Hidden" or "latent" in a context like this just means variables that the algo is trying to infer because it doesn't have direct access to them.