I’ve thought about doing this, what kind of device do you use for input?

I have a Logitech K400 Plus portable keyboard and it works great for general use, but I end up using my Apple TV on the couch instead since I prefer using a TV remote / gamepad to navigate.