qué chafa!! all jokes aside, this provides infinite posibilities for my obsession with text-based apps/CLI.

For HNers, 'chafa' in Argentinian/Chilean Spanish (and a few more) means tacky, crude, ripoff, low quality.