this can be solved by adding an external nas - for redundancy - and an opensource application or extension that manages the syncing?

making self hosting more seamless is key, we simply can't trust to be dependent on third parties for access to our own data in the long term

If you already have a NAS I’m not sure what this does for you that just getting a bigger NAS wouln’t?