Matlab code is fantastic for prototypes and for getting a "feeling" before doing the expensive optimal implementation.

If the rewrite is for performance, ideally the logic capture = the thing executing in production.

Cases where a JIT running would conflict with requirements notwithstanding (e.g. HIL with strict requirements and whatnot)...