Having it spelled out as "Are you on a VPN?" on streaming services is pretty common these days. I guess with the popularity of consumer VPNs that term isn't just a technical one any more.