You can convert dolby vision content while preserving the enhancement layer on Linux, and play that. It's kinda of a pain but easily automated.