Still, in the context of the story: body transplant? Womb transplant? some kind of far-off mass-CRISPR chromosomal rewriting? Alien raygun that turns you into Farrah Fawcett? If any of the biological rules could someday be edited at will, then this insistence upon definitional, immutable, and perhaps spiritual femaleness comes across as more of a matter of your own preference.