Remix.run Logo
pvdebbe a day ago

Perfect timing. I just started to teach my wife Finnish so that she'll have easier time with real language lessons when she gets her paperwork sorted out to move here. And I've feverishly been looking for a self-hosted SRS system where I can feed new content to the "decks" and she can consume it on her schedule. Making micro decks that she'd import in Anki wouldn't be very convenient. This would seem perfect to me.

I'm happy to hear other suggestions too?

hiAndrewQuinn a day ago | parent | next [-]

Loistavaa, what a perfectly tailored comment for me, I have like 80% the thing for you at https://finnish.andrew-quinn.me/ . Unfortunately I'm all in on Anki but maybe these will sway you nonetheless.

Every 6 months I create around 5000 Anki cards out of the last 6 months for reading practice of the YLE Selkouutiset news, on a sentence by sentence basis: https://github.com/Selkouutiset-Archive/selkokortti

For raw isolated vocabulary my finfreq10k Anki deck can't be beat! https://ankiweb.net/shared/info/1149950470

But in your case, and for writing practice, you may also like https://github.com/hiAndrewQuinn/finyap , which is self-hosted in the sense that a new deck is just a CSV file in "scenarios".

Tsemppiä vaimollesi!

pvdebbe a day ago | parent [-]

Fantastic tools you've collected here! My rationale for building own decks for my wife is that I'm intending to start slow and easy, and I'll build new cards that are closely tied to days' lessons I'm giving her. I'm hopeful that after a while she gains confidence to start going through premade decks. With anki and similar tools it's important not to just memorize words without having some handle on how to build sentences etc. I spent a lot of time learning Japanese that way, only to find that I maybe memorized words but to build sentences with them...

freshteapot a day ago | parent | prev [-]

I have something close to this, even a helpful bulk import. But it works on your own account not someone else’s.

The feature

https://learnalist.net/faq/add-a-list-overtime-for-spaced-le...

Bulk import ui https://learnalist.net/toolbox/srs-add-overtime-v1.html

You’re welcome to try it, it is not self-hosted.

I also have a mobile app, and have been thinking of how to simplify the server etc.

Equally been thinking about how to modify the mobile app to work better with a different backend but still maintain notifications (local instead of server).

It used to be in the public domain but I moved it to a private repo. I am open to moving it back, there is just a small part of the code I want to keep private.