Apple TV is the best device for using Plex with a TV fwiw.

That's true, but not if you want to use HDR which the Apple TV + Plex sadly still don't support. Infuse on Apple TV does.

Some threads:

	▲	hapticmonkey a day ago \| parent [-]
		Infuse is a game-changer. I’ve been network streaming from my own media servers since the days of the original Xbox Media Center. Infuse is the best setup I’ve used. It a shame there’s nothing comparable in terms of polish on Linux or Android.