Because that implies that String is a random access collection. You cannot constant-time index into a String, so the API doesn't allow you to use array indexing.

If you know it's safe to do you can get a representation as a list of UInt8 and then index into that.