FWIW, AoC is very non-representative of real-world string manipulation problems.

The AoC format goes out of its way to express all problem inputs and outputs in simple strings with only basic ASCII text, just for compatibility with the most programming environments. This is very different from almost all real-world problem, where the complexities of human language are huge.