There is still the important difference that you can reason with precision about a C implementation’s behavior, based on the C standard and the compiler and library documentation, or its source or machine code when needed. You can’t do that type of reasoning for LLMs, or only to a very limited extent.