You are forgetting that the websites/CMS is often tool for the organization. It's not just about publishing the content. CMSes are used for writing and editing. Event spaces use their website for planning, chefs use it to generate printed menus.

Static site generators are good for some usecases but too little or too niche for most cases.