Isnt a sqldump just a text file? That should be easily shareable on Github

Yes, but for Hashcards they're using markdown, so it's much easier to collaborate on