Maybe, but buffer overflows would occur written in assembler written by experts as well. C is a fine portable assembler (could probably be better with the knowledge we have now) but programming is hard. My point: you can roughly expect an expert C programmer to produce as many bugs per unit of functionality as an expert assembly programmer.

I believe it to be likely that the C programmer would even writes the code faster and better because of the useful abstractions. An LLM will certainly write the code faster but it will contain more bugs (IME).