Using your explanation, let me try this on an example, say the extinction event that killed off many dinosaur species.

If some mammalian species were able to survive this extinction event and subsequently flourish, why wouldn't dinosaur species?

Not sure that works for me. I'd put "couldn't".