I don't see the problem?

There's at least one employee per micro service so there should be zero problems preventing just bumping the version of the library.

This Segment team was 3 people and 140 services. Microservices are best at solving org coordination issues where teams step on each other. This is a case of a team stepping on itself.