There really should be a law around being able to access and review locked accounts. I've seen so many cases of people just losing their digital lives because of an automated system.

Regular old contract law will handle this fine. State a claim to a court and let Apple respond to it. It's not beyond the reach of the author to do this.